Reklamy i reklamacje

Blog > Komentarze do wpisu

Film ponad-reklamowy

Kendra Each napisała, Internet Tendency Timothy'ego McSweeneya opublikował, ze stockowych ujęć zmontował Dissolve Footage, a Antygencja przetłumaczyła na polski. Zapraszamy na kultowy, acz generyczny, film reklamowy. Dla każdego, choć popularna w branży maksyma głosi, że jak coś jest dla każdego, to jest dla nikogo.



Na początek przywołamy kilka mętnych słów,
będących synonimem postępu
I zastawimy je z obrazem szybkobieżnego pociągu.

Nauka czyni wiele spraw, które mogą mieć coś
lub też nie mieć z nami czegokolwiek wspólnego.

Widzisz faceta w fartuchu, który trzyma zlewkę?
To oznacza, że prowadzimy badania.
A tu obrazek DNA.

Na świecie jest kupa ludzi, zwłaszcza w Indiach.
Widzisz, że wszyscy jesteśmy częścią globalnej gospodarki?
Popatrz na tych rolników w Chinach.
Ale interesy robimy też w USA.
Albo chcemy, żebyś tak myślał.

Spójrz na to coś od energii wiatrowej w Indianie.
I na tego robotnika z ubrudzoną twarzą.


Dbamy również o środowisko. Jako tako.
Tu mamy potężną, gwałtowną wodę
i ludzi sadzących drzewa.

Naszą politykę można związać z tymi panoramicznymi widokami z Kostaryki.

W dzisiejszym pędzącym świecie obraz miasta nocą w zwolnionym tempie
z szybko jadącymi samochodami, sprawia, że myślisz o robieniu rzeczy efektywnie
i o upływającym czasie.

Żeby nie myśleć, że jesteśmy jednostkami bez twarzy,
spójrz na tych wszystkich atrakcyjnych ludzi.

Tu kilkoro z nich rozmawia i się śmieje.
I zbliżenie na dłonie podające sobie jedzenie w puszkach
w otoczeniu, które sugeruje pracę społeczną

Równość
Innowacja
Uczciwość
I rozwój
To słowa, które wybieramy z listy.

Nasze zyski niepokojąco inspirują.
Jak ten facet, który patrzy w górę i wskazuje na drapacz chmur,
albo na latawiec,
uśmiechając się i tłumacząc coś swojemu dziecku.

Używając odpowiednich proporcji od Azjatów przez czarnoskórych,
kobiety i białych mężczyzn chcemy mieć pewność, ze reprezentujemy
twoje potrzeby i interesy,
albo chociaż odcień Twojej skóry w naszych reklamach.

Czy wstawiliśmy już tu dziecko?
A co z etnicznym staruszkiem o zmarszczkach wyżłobionych przez uśmiech,
który oznacza radość i mądrość biedy?

No tak…

Antygencja.pl

piątek, 04 kwietnia 2014, billbordowy

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu: